English

中国大使觐见文莱王后与王妃

1999-05-26 来源:中华读书报  我有话说

如果说,大使到文莱向苏丹陛下呈递国书是头件大事,那么对我来说,作为新任大使夫人觐见王后与王妃,也当是必不可少的。

我到达文莱后将近三个月的时间,接到文莱外交部通知,当日下午,文莱王后要在王宫接见我。得到这个消息当时我是喜出望外。

那天下午,文莱外交部礼宾司女官员哈里玛小姐首先到大使宫邸迎领我一同前往王宫。王宫专为王后服务的礼宾官在楼下迎接,这位女士叫达丁·罗斯娜。她领我上电梯,先安排在电梯出口处的一组沙发上休息片刻,然后进入王后会客厅,我老远看见王后已站在那里等候。王后明眸皓齿,白皙丰润,身着一袭制作极其精美的马来衣裙,显得体态窈窕,其前襟、袖口与下摆处均点缀着各色珍珠宝石,与她颈项、手腕与手指上所佩戴的各式首饰相映生辉,随着她抬手投足而七彩交错,闪光夺目。我顿时感到这位王后的确是尊严与华贵的象征,加上周围侍从济济,威仪袭人。

尽管为这次会见我准备已久,但此情此景使我心情还是有点紧张,我心里默默在想:“这里可出不得差错!”我自我镇静一番后,往前走了几步,根据当地习俗,稍加停留,再走到王后面前与她握手,并用我在印尼工作时学的几句简单的印尼语(与马来语基本相通),首先向王后打了个招呼:“王后陛下,午安!”王后听了后,十分惊喜地问:“噢!你还会说马来语?!”我又用印尼语答:“仅仅一点点。”这时气氛顿时活跃了,我与王后之间的距离拉近了,我紧张的心情也大大舒缓下来。

我坐定后,王室两名侍从开始招待茶点。我留意他们一举一动都有极其严格的招式。他们两手捧托盘,两脚平行缓慢前进,目光向下,首先走到王后面前站定,待王后点头后,再向前走一步,一条腿膝盖着地,另一条腿成直角形跪在王后面前,按照其旨意把几种点心一一夹送到王后的食盘里,再欠身猫腰走到我面前重复一遍。上完点心后,两名侍从起身,先后退三步,转身去取茶水和咖啡,再按上述程序向王后与我分送。我第一次接受别人跪地为我服务,还真是受之不安呢!尽管王后几次盛情地说:“请!请!自己来!”我无心品尝点心,只是喝了一杯茶,当时还是想利用这个机会与王后多交谈一会儿,王后首先问我到文莱多久了,我说快三个月了。王后一听情不自禁地说:“哎呀!我这么晚才见你,真抱歉。”我一听很不好意思,马上应答,王后陛下应酬繁忙,能在百忙中见我,是我最大的荣幸。这时我想,王后见我较晚,没准是手下人没及时告诉她,中国大使夫人要求觐见。

在会见结束前,我向王后赠送礼品,王后伸手在礼品盒上触摸一下,然后我再放到王宫礼宾官双手捧托的御盘内。到此觐见就算结束,我向王后告辞,并再次感谢王后拨冗接见。通过这次觐见王后,我发现王后不仅仪态端庄,雍容华贵,而且笑容可掬,和蔼可亲,平易近人。我心中迟迟未获接见的疑团彻底化解了,同时我也感到由衷的喜悦,因为这毕竟是我到文莱作为大使夫人的一场重要拜会活动。

我见王妃倒是很顺利。2月22日,我在文莱外交部礼宾司女官员的陪同下,前往奴鲁尔伊萨宫觐见了王妃。当我一踏入王妃会客厅门口时,已站在那里等候的王妃殿下就主动向我打招呼。因为与王妃已不是初次见面了,所以我也不感到过于拘束。我们的话题自然比较集中于苏丹陛下的中国之行上,王妃对北京与西安的文化与古迹十分感兴趣,对上海的经济发展印象深刻,她预测要不了几年上海会成为一个国际大都市,并感叹中国之大。她说:“在中国访问时,我的翻译(外交部翻译室胡小姐)告诉我,她是北京人,她的男朋友是上海人,她居然不懂她男朋友家人说的话。”说到这里王妃自己也咯咯地笑起来了。文莱外交部礼宾官事先告诉我,这种会见一般在半小时之内,让我掌握时间。半小时过去了,我看王妃兴致正浓,不便起身告辞,就轻轻地问了一声:“殿下,我是否该走了?”王妃马上说:“刚才我们的谈话很有意思,我们再多聊一会儿。”王妃又回忆起她在中国采购的情景,中国的宝石、中国的丝绸如何让她爱不释手。就这样,我在王妃那里呆了40分钟,我怕等在外面的外交部礼宾官对我有意见,赶忙向她解释,王妃多留了我10分钟。这位礼宾官倒是很通情达理,她说:“王妃殿下是一位很健谈的人,而且她的话题很多。”

我自苏丹陛下访华认识王妃后,就对她的印象很好,她总是面带笑容,显得善良清恬,善解人意,谈吐不俗。当然其浓装艳抹与珠光宝气比起王后毫不逊色。现在文莱一些大的庆典,王后与王妃总是一起出席,分别坐在苏丹的左右两侧;而在出入会场和宴会厅时,王妃总是得体地稍后于王后半步;在文莱妇女活动中,则并排就座,经常交头接耳,谈笑风生,显得十分和睦、协调。在文莱各大机关与公共场所多数张贴着苏丹与王后及王妃的照片。

(摘自《和平之帮,一方乐土——出使文莱琐记》,江苏人民出版社1998年11月出版,本文作者潘正秀。)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有